10 三月

Posted at 11:44h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 站在分水嶺上回頭看 — 梳理香港前專業化舞蹈的特色及價值 李海燕   「香港舞蹈口述歷史」計劃設定的目標時代，是由五十年代至舞蹈專業化前的香港，受訪者共十人，在香港舞蹈圈活躍的時間由1950至接近1980年不等。穿越三十年的時間跨度，卻有多於一位受訪者表示，在五十年代之前「香港沒有舞蹈」。我對這個說法感到很好奇。舞蹈是一種身體表達方式，有人類便會有使用身體的機會，要舞蹈全然不存在，並非那麼容易的事。那麼，言者是站在今天我們想象舞蹈的立場，否定自己成為從業員之前的舞蹈存在嗎？八十年代香港成立了專業舞團和學院之後，五、六十年代的舞蹈模式從中心移向邊緣。目前香港舞蹈界普遍認同香港舞蹈發展歷史的劃時代轉向 （monumental turn）是專業化的開始， 即是三個專業舞團（香港芭蕾舞團、香港舞蹈團、城市當代舞蹈團）及香港演藝學院先後於1979至1984年之間成立，但鮮有分析前專業化的舞蹈形態對後專業化發展的影響。本文將從舞蹈發生的場所、社會背景與身分建立、身體的器物觀／功能性、創作意圖和形式，嘗試梳理斷代分水嶺的兩側，香港舞蹈在媒介特色和美學構成方面，有否發生有機的過渡。[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJleGFtcGxlMSUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ3NjcmlwdCUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmRhbmNlaGlzdG9yeS5oayUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAxOSUyRjAyJTJGcGRmb2JqZWN0LmpzJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFUERGT2JqZWN0LmVtYmVkJTI4JTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZjaHRfcmNfbWItMS5wZGYlMjIlMkMlMjAlMjIlMjNleGFtcGxlMSUyMiUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUwQSUzQ3N0eWxlJTNFJTBBLnBkZm9iamVjdC1jb250YWluZXIlMjAlN0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4NTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFyZW0lMjBzb2xpZCUyMHJnYmElMjgwJTJDMCUyQzAlMkMuMSUyOSUzQiUyMCU3RCUwQSUzQyUyRnN0eWxlJTNFJTBBJTBB[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援 inline PDF，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

25 一月

Posted at 11:48h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 站在分水嶺上回頭看 — 梳理香港前專業化舞蹈的特色及價值 李海燕   「香港舞蹈口述歷史」計劃設定的目標時代，是由五十年代至舞蹈專業化前的香港，受訪者共十人，在香港舞蹈圈活躍的時間由1950至接近1980年不等。穿越三十年的時間跨度，卻有多於一位受訪者表示，在五十年代之前「香港沒有舞蹈」。我對這個說法感到很好奇。舞蹈是一種身體表達方式，有人類便會有使用身體的機會，要舞蹈全然不存在，並非那麼容易的事。那麼，言者是站在今天我們想象舞蹈的立場，否定自己成為從業員之前的舞蹈存在嗎？八十年代香港成立了專業舞團和學院之後，五、六十年代的舞蹈模式從中心移向邊緣。目前香港舞蹈界普遍認同香港舞蹈發展歷史的劃時代轉向 （monumental turn）是專業化的開始， 即是三個專業舞團（香港芭蕾舞團、香港舞蹈團、城市當代舞蹈團）及香港演藝學院先後於1979至1984年之間成立，但鮮有分析前專業化的舞蹈形態對後專業化發展的影響。本文將從舞蹈發生的場所、社會背景與身分建立、身體的器物觀／功能性、創作意圖和形式，嘗試梳理斷代分水嶺的兩側，香港舞蹈在媒介特色和美學構成方面，有否發生有機的過渡。[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] Plugin: PDFjs-viewer [pdfjs-viewer url=https://www.dancehistory.hk/wp-content/uploads/2019/01/cht_rc.pdf viewer_height=700px fullscreen=false download=false print=false][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] Plugin: PDF Viewer [pdfviewer width="100%" height="849px" beta="false"]https://www.dancehistory.hk/wp-content/uploads/2019/01/cht_rc.pdf[/pdfviewer][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] Plugin: PDF...

04 一月

Posted at 01:40h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 站在分水嶺上回頭看 — 梳理香港前專業化舞蹈的特色及價值 李海燕   「香港舞蹈口述歷史」計劃設定的目標時代，是由五十年代至舞蹈專業化前的香港，受訪者共十人，在香港舞蹈圈活躍的時間由1950至接近1980年不等。穿越三十年的時間跨度，卻有多於一位受訪者表示，在五十年代之前「香港沒有舞蹈」。我對這個說法感到很好奇。舞蹈是一種身體表達方式，有人類便會有使用身體的機會，要舞蹈全然不存在，並非那麼容易的事。那麼，言者是站在今天我們想象舞蹈的立場，否定自己成為從業員之前的舞蹈存在嗎？八十年代香港成立了專業舞團和學院之後，五、六十年代的舞蹈模式從中心移向邊緣。目前香港舞蹈界普遍認同香港舞蹈發展歷史的劃時代轉向 （monumental turn）是專業化的開始， 即是三個專業舞團（香港芭蕾舞團、香港舞蹈團、城市當代舞蹈團）及香港演藝學院先後於1979至1984年之間成立，但鮮有分析前專業化的舞蹈形態對後專業化發展的影響。本文將從舞蹈發生的場所、社會背景與身分建立、身體的器物觀／功能性、創作意圖和形式，嘗試梳理斷代分水嶺的兩側，香港舞蹈在媒介特色和美學構成方面，有否發生有機的過渡。[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwZGYxJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZwZGZvYmplY3QuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMEFQREZPYmplY3QuZW1iZWQlMjglMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5kYW5jZWhpc3RvcnkuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwMyUyRmNodF8xMV9vdHcucGRmJTIyJTJDJTIwJTIyJTIzcGRmMSUyMiUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUwQSUzQ3N0eWxlJTNFJTBBLnBkZm9iamVjdC1jb250YWluZXIlMjAlN0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4NTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFyZW0lMjBzb2xpZCUyMHJnYmElMjgwJTJDMCUyQzAlMkMuMSUyOSUzQiUyMCU3RCUwQSUzQyUyRnN0eWxlJTNFJTBBJTBB[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern" z_index=""][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援本 PDF 閱覽器，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] ...

04 一月

Posted at 01:36h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 舞蹈、時代、政治 — 在五、六十年代的政治漩渦中走過來的舞蹈 林喜兒   「口述歷史」作為尋找歷史的其中一種方法，特點是以人出發，透過深入訪談追溯歷史。誠然口述歷史或有其局限，例如受訪者的主觀角度、模糊的記錄，不過卻可作為歷史的補充。本計劃一方面為早期香港舞蹈發展填補遺失的片段，另一方面重新整理這些第一手資料，可以作為日後相關研究的基礎。本文總結十位舞蹈界前輩的個人經歷，並嘗試扣連至社會歷史。由於計劃純粹從十位香港舞蹈界前輩的故事出發，當中或有不足之處，未能深入探討整個時代，只能梳理出當中的發展脈絡，並提出一些思考問題，期望日後有志者能作進一步研究。[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwZGYxJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZwZGZvYmplY3QuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMEFQREZPYmplY3QuZW1iZWQlMjglMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5kYW5jZWhpc3RvcnkuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwMyUyRmNodF8xMl9kdHAucGRmJTIyJTJDJTIwJTIyJTIzcGRmMSUyMiUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUwQSUzQ3N0eWxlJTNFJTBBLnBkZm9iamVjdC1jb250YWluZXIlMjAlN0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4NTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFyZW0lMjBzb2xpZCUyMHJnYmElMjgwJTJDMCUyQzAlMkMuMSUyOSUzQiUyMCU3RCUwQSUzQyUyRnN0eWxlJTNFJTBBJTBB[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern" z_index=""][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援本 PDF 閱覽器，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] ...

04 一月

Posted at 01:23h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 在努力和機遇的交匯點 陳德昌   陳德昌（一九六〇 — 二〇一六）從事舞蹈界的時期比「研究計劃：香港舞蹈口述歷史」設定的較晚，故此他並非正式訪談對象之一。以下對談是計劃團隊在制定受訪者名單時向的他討教。陳德昌在二〇一六年七月十九日因病離世，為表揚陳先生三十年來對香港舞蹈界的付出，特別收錄訪談的文字整理，以茲紀念。 訪談日期：二〇一六年二月三日 地點：城市當代舞蹈團CCDC舞蹈中心 訪談整理：李海燕[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwZGYxJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZwZGZvYmplY3QuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMEFQREZPYmplY3QuZW1iZWQlMjglMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5kYW5jZWhpc3RvcnkuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwMyUyRmNodF8xM19yYy5wZGYlMjIlMkMlMjAlMjIlMjNwZGYxJTIyJTI5JTNCJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDc3R5bGUlM0UlMEEucGRmb2JqZWN0LWNvbnRhaW5lciUyMCU3QiUyMGhlaWdodCUzQSUyMDg1MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyJTNBJTIwMXJlbSUyMHNvbGlkJTIwcmdiYSUyODAlMkMwJTJDMCUyQy4xJTI5JTNCJTIwJTdEJTBBJTNDJTJGc3R5bGUlM0UlMEElMEE=[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern" z_index=""][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援本 PDF 閱覽器，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] ...

04 一月

Posted at 01:19h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 舞出圓滿六十載 鍾金寶   鍾金寶女士（Joan Campbell）生於英國伯克郡雷丁鎮，自從一九五四年來港，當時二十多歲的她就以此為家。如她當日另選別處，香港舞蹈將走上不一樣的道路，因為她參與開創了香港舞蹈界各種先河，當中最顯著的莫過於在教育課程裏建立英國皇家舞蹈學院考試認可。鍾金寶的貢獻不限芭蕾舞，更延伸至西方土風舞、標準舞，以及她對香港學校舞蹈節的推動。縱然鍾金寶即將踏入九十之齡，但她對舞蹈的熱情，加上長年實踐，讓她風采依然，受訪當日她的言談更是動人優雅，精力十足。 訪問日期：二〇一七年五月二十九日 地點：嘉露貝文芭蕾舞學校 英文訪談整理：李海燕 中文翻譯：張紫茵[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwZGYxJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZwZGZvYmplY3QuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMEFQREZPYmplY3QuZW1iZWQlMjglMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5kYW5jZWhpc3RvcnkuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwMyUyRmNodF8xMF9jYi5wZGYlMjIlMkMlMjAlMjIlMjNwZGYxJTIyJTI5JTNCJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBJTNDc3R5bGUlM0UlMEEucGRmb2JqZWN0LWNvbnRhaW5lciUyMCU3QiUyMGhlaWdodCUzQSUyMDg1MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyJTNBJTIwMXJlbSUyMHNvbGlkJTIwcmdiYSUyODAlMkMwJTJDMCUyQy4xJTI5JTNCJTIwJTdEJTBBJTNDJTJGc3R5bGUlM0UlMEElMEE=[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern" z_index=""][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援本 PDF 閱覽器，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] ...

04 一月

Posted at 01:18h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 舞蹈是團隊藝術 劉素琴   劉素琴是緬甸華僑，一九五七年從家鄉到廣州升學，一九六〇年獲保送北京，加入中央人民政府華僑事務委員會（下稱中僑委）文工團；一九六二年在華僑大學藝術系接受專業舞蹈訓練。一九七三年來港後，一直專注舞蹈工作，服務團體涵蓋官方（例如全港校際舞蹈比賽及教育機構）、商業（例如麗的電視）、民間（例如香港福建體育會）、以及跨地區的（例如帶領表演團體到國外交流）範疇等等。一九七九年香港小姐冠軍鄭文雅以及國際知名舞蹈家梅卓燕，二人皆師承劉素琴；然而劉老師門下的優秀學生，又何止鄭、梅兩位？ 訪問日期： 二〇一六年七月四日（第一次） 地點：城市當代舞蹈團CCDC舞蹈中心 二〇一七年四月五日（第二次） 地點：九龍「碧海藍天」住客會所 訪談整理：李海燕 [/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwZGYxJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZwZGZvYmplY3QuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMEFQREZPYmplY3QuZW1iZWQlMjglMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5kYW5jZWhpc3RvcnkuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwMyUyRmNodF8wOV9sc2sucGRmJTIyJTJDJTIwJTIyJTIzcGRmMSUyMiUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUwQSUzQ3N0eWxlJTNFJTBBLnBkZm9iamVjdC1jb250YWluZXIlMjAlN0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4NTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFyZW0lMjBzb2xpZCUyMHJnYmElMjgwJTJDMCUyQzAlMkMuMSUyOSUzQiUyMCU3RCUwQSUzQyUyRnN0eWxlJTNFJTBBJTBB[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern" z_index=""][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援本 PDF 閱覽器，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] ...

04 一月

Posted at 01:16h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 讓香港變成舞林世界 劉兆銘   香港人對劉兆銘的名字絕對不會陌生，但多少人知道他在活躍於流行文化圈前，是香港舞蹈界的開荒者之一？曾到法國留學，與美國知名芭蕾舞者Rosella Hightower 合編合演作品《再生的鳳凰》，後來加入Maurice Béjart 的二十世紀芭蕾舞團（Ballet du XXe siècle），見盡世界各地舞林高手。回港後創作首個芭蕾舞劇《海戀》，並成立香港實驗歌舞劇團。除了舞台，他亦曾在麗的電視擔任編舞，亦是香港芭蕾舞學會及香港舞蹈總會創辦人之一。現在年過八十的他依然活躍於演藝界，擔任香港舞蹈團藝術顧問，二〇一六年更參與香港藝術節原創作品《炫舞場》，並獲「香港舞蹈年獎（二〇一七）」傑出成就獎。劉兆銘是首位登上國際劇院，擔當主角的香港舞者，是次首度詳談在法國留學的有趣經歷，以至學成歸來，在香港經歷不同舞蹈發展概況。 訪問日期：二〇一六年十二月二十八日 地點：城市當代舞蹈團CCDC舞蹈中心 訪談整理：林喜兒[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwZGYxJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZwZGZvYmplY3QuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMEFQREZPYmplY3QuZW1iZWQlMjglMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5kYW5jZWhpc3RvcnkuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwMyUyRmNodF8wOF9sc20ucGRmJTIyJTJDJTIwJTIyJTIzcGRmMSUyMiUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUwQSUzQ3N0eWxlJTNFJTBBLnBkZm9iamVjdC1jb250YWluZXIlMjAlN0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4NTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFyZW0lMjBzb2xpZCUyMHJnYmElMjgwJTJDMCUyQzAlMkMuMSUyOSUzQiUyMCU3RCUwQSUzQyUyRnN0eWxlJTNFJTBBJTBB[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern" z_index=""][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援本 PDF 閱覽器，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] ...

04 一月

Posted at 01:14h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 畢生專注舞蹈教育 鄭偉容   鄭偉容，現任中國舞蹈家協會理事、香港舞蹈總會董事兼名譽主席、星榆舞蹈學校校監暨星榆舞蹈團藝術總監。一九三六年出生，現時年過八十，一九五五年從漢華中學（下稱漢華）畢業後，一直從事中國舞教育活動，至今逾六十年從不言倦；除了處理舞蹈學校的大小事務以及身兼多項公職之外，更持續擔任香港校際舞蹈節的評判和顧問。上世紀五、六十年代，漢華為香港舞蹈發展的搖籃之一，因其與內地舞蹈組織的密切關係，在教材、師資以及觀摩機會方面，都較香港其他舞蹈團體優秀，造就了舞蹈組學生在校內及畢業後對本地舞蹈發展的貢獻。作為漢華校友，鄭偉容今天仍非常活躍於校內事務。是次訪問，便從她當年如何開始在漢華學舞說起。 訪問日期： 二〇一六年五月九日（第一次） 地點：星榆舞蹈學校 二〇一七年四月三日（第二次） 地點：星榆舞蹈學校 訪談整理：李海燕[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwZGYxJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZwZGZvYmplY3QuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMEFQREZPYmplY3QuZW1iZWQlMjglMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5kYW5jZWhpc3RvcnkuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwMyUyRmNodF8wN19jd3kucGRmJTIyJTJDJTIwJTIyJTIzcGRmMSUyMiUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUwQSUzQ3N0eWxlJTNFJTBBLnBkZm9iamVjdC1jb250YWluZXIlMjAlN0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4NTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFyZW0lMjBzb2xpZCUyMHJnYmElMjgwJTJDMCUyQzAlMkMuMSUyOSUzQiUyMCU3RCUwQSUzQyUyRnN0eWxlJTNFJTBBJTBB[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern" z_index=""][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援本 PDF 閱覽器，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] ...

04 一月

Posted at 01:08h in pdf by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text] 舞蹈的時代精神 楊偉舉   從小學時代開始接觸舞蹈，還是個中學生便嘗試編舞，更在老師安排下到報館教成年人跳舞，如此穩固的舞蹈根基，讓楊偉舉在學友社發揮所長。楊偉舉在學友社的舞蹈組負責中國舞，在舞蹈資源貧乏的年代，透過自學，向不同藝術取經，創作過不少作品，包括一九六二年香港大會堂開幕節目之一《仙羽神弓》。 數十年來他專注舞蹈創作，在風急浪高的年代，也埋首藝術創作，期望以舞蹈反映現實。現在身為香港舞蹈聯會顧問的楊偉舉，仍然關心香港的舞蹈發展，強調舞蹈必須顯示時代精神。 訪問日期：二〇一六年六月十四日 地點：城市當代舞蹈團CCDC舞蹈中心 訪談整理：林喜兒[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column offset="vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs"][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwZGYxJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZGFuY2VoaXN0b3J5LmhrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDE5JTJGMDIlMkZwZGZvYmplY3QuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMEFQREZPYmplY3QuZW1iZWQlMjglMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5kYW5jZWhpc3RvcnkuaGslMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTklMkYwMyUyRmNodF8wNl95d2sucGRmJTIyJTJDJTIwJTIyJTIzcGRmMSUyMiUyOSUzQiUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUwQSUzQ3N0eWxlJTNFJTBBLnBkZm9iamVjdC1jb250YWluZXIlMjAlN0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4NTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFyZW0lMjBzb2xpZCUyMHJnYmElMjgwJTJDMCUyQzAlMkMuMSUyOSUzQiUyMCU3RCUwQSUzQyUyRnN0eWxlJTNFJTBBJTBB[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern" z_index=""][vc_column offset="vc_hidden-lg"][vc_column_text]瀏覽器不支援本 PDF 閱覽器，請按以下連結： 閱覽文章 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row] ...